Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want bij U is de fontein des levens; in Uw licht zien wij het licht. |
| WLC | כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְקֹ֣ור חַיִּ֑ים בְּ֝אֹורְךָ֗ נִרְאֶה־אֹֽור׃ |
| Trans. | kî-‘imməḵā məqwōr ḥayyîm bə’wōrəḵā nirə’eh-’wōr: |
| AC | י כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור |
| ASV | Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart. |
| BE | O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart. |
| Darby | Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart; |
| ELB05 | Laß deine Güte fortdauern denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den von Herzen Aufrichtigen! |
| LSG | Etends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit! |
| Sch | (H36-11) Erweise deine Gnade auch weiterhin denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit denen, die aufrichtigen Herzens sind! |
| Web | O continue thy loving-kindness to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. |
